法 语 版 ： Bonjour à tous! Je m’appelle Olivia. Je suis une étudiante de la deuxième année. Ravie de vous cnnaître!
英语版：Hello,everyone! My name is SongYingJie. I’am a sophomore. Nice to meet you!
中 文 版 ：大家好，我叫宋英杰，是一名大二的学生，很高兴认识你们！
我来自北方的一个海滨城市——烟台，目前在济南读书，法语专业。然后要郑重声明：我！是！女！生！一看到我的名字，是不是把我当成男生了呢？哈哈哈，有没有？说实话，我都习惯了呢……
也许是因为这个名字太过于“英气”了吧，自从上大学以后，几乎只闻我名不见我人的，都会把我默认为男生,所以我就成为了传闻中14级法语系的第五个男生。（因为学法语，哦不，学语言的男生真的不多。）
不过，说真的，有时候我会很二，也干过不少蠢事，虽然比你们大，但是我依旧拥有一颗童心（偷笑）。至于性格方面，我并不是一个非常外向的人，当遇到要当众讲话的时候，我也会紧张，心跳加速，焦虑不安，甚至大脑有时会一片空白，你们是否也有过相同的经历？相信我们之间会拥有很多共同话题哟。更因为比你们虚长几岁，自然经历过时常困扰你们的问题啦，所以有什么不懂的问题尽管提喽～
好啦，相信以上三种介绍方式你们至少会看懂两种，你们是否感受到语言的乐趣呢？你们是否也想多了解一门外语呢？你们是否也想体验传闻中高大上的的法语呢？这个冬令营，我将带领大家一起走近法国，一起领略法语的魅力。
没有接触过法语的人往往都会认为它很高大上，一开始我也这么觉得，毕竟法语被称为“世界上最美丽的语言”。尽管法语很难，但我还是毅然决然的投入了法语的怀抱，跟法语谈一场漫长的“恋爱”。
学习法语一年多来，可以说是痛并快乐着，有机会学习了解不同的文化、习俗，偶尔被动词变位、名词阴阳性、复杂的时态语态弄得抓狂，时不时的英法切换，不如说是英法混杂……说了这么多，偏偏每次都要“法语虐我千百遍，待法语如初恋”，大家是否还想了解更多有关法语的趣事呢，来冬令营加入我们吧！
时常在想，为什么我初中的时候没有参加过这么有趣的冬、夏令营呢？所以很幸运可以拥有这样一个机会成为这次冬令营的带队志愿者，能够弥补遗憾，加入你们，跟大家一起学习、玩耍，冬令营期间我主要负责法语俱乐部以及朋友圈，将带领大家一起重新认识、学习法语，以及帮助大家梳理社交网络。
相信加入有为会是一次难忘并受益的经历，也感谢有为能让我们这样遇见，很期待与大家正式会晤，我们冬令营见~
