绘本专题推荐:怎么和孩子谈论死亡

2015-04-05

这几天是清明节,家长多会带着孩子下乡上山扫墓。如果孩子还小,可能会有这样一番对话。

孩子:妈妈/爸爸,我们去干嘛呀?

家长:我们去看奶奶/爷爷/外公/外婆。

孩子:他们在哪里呀?

家长:他们在天上/他们在土里……

孩子:他们为什么在天上/土里呀?

家长:……

 

在我们看来,死亡可能是一个悲痛的话题,但是却无法回避。如果孩子从小和祖辈很亲,他们很可能会在很小的年纪面对亲人的逝去。对于怎样和孩子讨论死亡,家长们如果在寻找一种合适的方法,那来看看这些绘本吧,看看怎样用讲故事的方式引导孩子们了解死亡。

 

 

以下绘本简介、图片来自“老约翰绘本馆”、豆瓣

 

 

我爱我的爷爷

作者:(奥)哈兰斯 著,(奥)迪莫 绘,赖雅静 译

适合阅读年龄: 2-10 

出版社:河北教育出版社

 

这本为儿童和家长精心创作的图画书,是一个很好的教育典范,就像故事中失去妻子的爷爷所领悟到的,独自一人也可以克服困难,重新积极地面对人生。——奥地利《爸爸的书目》

这是一本富有诗意的图画书,描写了一个三代之家虽然在生活习惯上有种种不同,却能和谐相处的亲情故事。这个故事感性而又理性地唤醒了人与人之间的理解和宽容。——奥地利《教会通讯》

 

 

 

爺爺有沒有穿西裝

爺爺有沒有穿西裝
作者: 艾蜜丽?弗利德 / 杰基?格莱希

出版社: 台湾格林文化出版社

译者: 张莉莉

 

小布鲁诺不够高,只看见一双黑皮鞋,从棺材边上露出……突然有人将他一把抱起!他看见了!爷爷正闭着眼睛,静静躺在棺材裡……「爷爷根本没有死,他在睡觉嘛!」小布鲁诺心裡这麽想……。

有时图画比文字更能表达作者想要传递的讯息。格莱希笔下的布鲁诺有着一张圆圆的月亮脸,天真无邪的穿梭在丧礼之间。棕色的基调、粗粗的线条,画出亲人故去,面对死亡的情节。艾蜜丽弗利德与杰基格莱希完美的演出,成功的将人们压抑的情绪释放出来。

 

 

 

一片叶子落下来

作者:(美)巴斯卡利亚 著,任溶溶 译

适合阅读年龄: 4-7 
7-10

出版社:南海出版社

 

我从哪里来?我会去哪里?为什么要活着?死是怎么回事?一片叶子回答孩子所有关于生命的疑问。

这是一本关于生命的童话,作者以一片叶子经历四季的故事讲述生与死之间的微妙平衡,文字简单,寓意深刻,最适合用来做生命教育的教材,堪称图文版、儿童版的《相约星期二》。献给所有曾经历生离死别的孩子,与不知该如何解释生死的大人。

书中一片叫做弗雷迪的叶子和它的伙伴们经历了四季的变化,逐渐懂得了生命的意义在于经历美好的事物,在于给别人带来快乐;明白了死亡并不是代表一切毁灭,而是另一种形式的新生。配上表现四季变化的照片和绘画,更营造出温暖的意境。这个发人深省的童话寓言温馨简洁,充满智慧,1982年出版以来,帮助了千千万万人好好对待生死问题,一直让大人和孩子深受感动。

 

 

 

汤姆的外公去世了

作者:(法)玛莉阿丽娜·巴文 图,(法)伊丽莎白·戴岚碧里 文,梅 莉 萧 袤 译

适合阅读年龄: 2-4 
4-7

出版社:海燕出版社

 

开始,他不理解什么是“去世”,“去世”意味着什么呢?对孩子来说,了解和接受这一点,似乎太难了。从汤姆身上,我们看到了一个孩子对死亡的理解经历了怎样的过程,那似懂非懂的自白、那油然而生的悲伤,也欣慰地看到了那份释怀。对死去的亲人,我们有比哭泣更好的方法去怀念他们。生命有终点,但爱延绵不绝。

 

 

 

爷爷的肉丸子汤

作者:[]市川里美 绘,[] 角野荣子 文 彭懿 译

适合阅读年龄: 2-4 
4-7

出版社:贵州人民出版社

 

“真想喝一口老奶奶煮的丸子汤啊。”

只剩下孤零零一个人的老爷爷,开始煮起了丸子汤。

水开了,咕嘟嘟。

肉丸子,揉成团。

扑通!

丸子汤煮好了,门外响起了小小的脚步声。

是谁来了呢?

“画风、文字都很细腻温和。只有施与,才能治愈。爱是施与和分享带来的快乐。”

 

 

 

爷爷的红脸颊

作者:汉斯?雅尼什 文,王星 译

适合阅读年龄: 4-7

出版社:连环画出版社

 

《爷爷的红脸颊》是一本故事性淡,抒情性强的图画书。书中借活泼、开朗、乐观的爷爷对孙子讲述自己小时候及长大后做的一些事情,表达对生活的处理态度与生命的感动情怀;孙子在爷爷的“爱与分享”中,也体会到“爱的传承与连结”,虽然爷爷已经不在世上,但他仍然认为他们会永远在一起。本书细腻地表达了祖孙间温馨的关系。爷爷的“红脸颊”,象征“爱与分享”,爷爷走了,孙子在怀念爷爷时,发觉自己脸颊上也“红红”的了。主题就从这“红脸颊”的传承上暗示出来。

 

 

 

在香水村

作者:方素珍/著;索尼娅达诺夫斯基/

适合阅读年龄: 4-7 
7-10

出版社:中国少年儿童出版社

 

住在香水村的外婆病了,小乐和妈妈去看外婆,三代人一起晒太阳、喝下午茶、回忆从前的时光。后来,外婆离开香水村,搬到天上去了。妈妈常常对着天空发呆,或是掉眼泪。小乐用童真与稚拙,和时间老人一起,一点一点化解妈妈的心痛和思念。比如,小乐和妈妈一起散步,看到夕阳,小乐说,是外婆在天上煎蛋呢;天下雨,小乐说,是外婆在天上洗衣服呢。最后,小乐忽然想起一件重要的事情,叮嘱妈妈:“妈妈,你不要去和外婆喝下午茶呀!你和我在这里喝,好不好?”

 

 

 

爷爷变成了幽灵

作者:(丹麦)金·弗珀兹·艾克松 文;(瑞典)爱娃·艾瑞克松 图;彭懿 译

适合阅读年龄: 4-7 
7-10

出版社:湖北美术出版社

 

艾斯本想起好多事情:爷爷带他去游乐场、看赛车、看电影、钓鱼,爷爷
;中他大吼大叫、和他一起扮鬼脸、挠他痒痒、把糖藏起来——他们沉浸在愉快的往事里。突然,爷爷不再笑了,“我忘记和你说再见了,我的小艾斯本。”

他俩都哭了。于是,爷爷让艾斯本靠近自己,捏住艾斯本的手,温和的目光好像要把艾斯本裹住:“再见,艾斯本。”

“再见,爷爷。请代问奶奶好。”

他们郑重地做完这件事,然后,爷爷开心地走了。

 

 

 

 

长大做个好爷爷

作者:(澳大利亚)奈杰尔·格雷
文,(英)瓦奈萨·卡班 图,金波 审译

适合阅读年龄: 2-4 
4-7

出版社:外语教学与研究出版社

 

《长大做个好爷爷》是个非常温暖的故事,因为它是一本图画书。

故事的线索很简单,文字很朴实,故事气氛的营造和叙事的节奏主要依赖画面。画面以柔和的暖色为主,黄色的大地,棕黄色的熊和树干,绿色的树叶和草,红色、黄色为主的花,树屋和天空是淡淡的蓝色,而一切在黄昏中映照成美丽的金黄色。画家甚至不愿让病房呈现冷冷的色调,地板、病床、枕头和被子都被涂上与树屋类似的天蓝色,墙壁的黄色与爷爷家中的黄色很相近,被子上还放上一把鲜红的玫瑰花!

 

 

 

再见了,艾玛奶奶

作者:(日)大塚敦子
摄影,文字 (日)猿渡静子 译

适合阅读年龄: 4-7 
7-10

出版社:南海出版社

 

《再见了,艾玛奶奶》讲述了艾玛奶奶从获知身患绝症到去世的最后时光。当死神即将降临时,艾玛奶奶在“临终意愿书”上签了字,从容地处理自己的后事,与亲人一一道别,在那一刻到来的时候,艾玛奶奶、她的家人还有思达,平静地迎来死亡的瞬间。

全文以艾玛奶奶的爱猫——思达的口吻进行讲述,配合真实而极具震撼力的黑白照片,流露出片片真情。当艾玛奶奶回顾自己这一生时,说:“现在是我这一生中最幸福的时候。过去的那些失败呀、痛苦呀,现在都变成了甜美的回忆。”如此豁达的态度,让人动容。